Winter / Hiver Tags #1

Here are the first 3 of the 6 tags I taught in workshops this year. They are inspired by the tags Tim Holtz makes and I started these workshops back in 2011 when Tim was still doing the 12 tags of Christmas. There are some women who have made tags with me every year since: It has become quite a tradition, along with the mince pies (a British tradition) that are served at our breaktime.

Je vais prendre quelques posts de vous montre les tags de mes ateliers inspirées par Tim Holtz. J'ai commencé ces ateliers en 2011 et il y a quelques femmes qui ont fait des tags chaque année. Ils sont maintenant une tradition, comme des gateaux Britannique "Mince pies" que nous mangeons à notre pause. Voici les premier 3 tags qui va rappeler quelques souvenirs aux participantes des ateliers le 6 & 7 décembre.

The base of the first tag is inspired by Tim's Christmas tag 7 of 2009 using paint resist and masking techniques with the Distress Inks and I used the 'Retro Presents' die he designed with Sizzix this year to add extra embellishments.

Le fond du premier tag est inspiré par le tag #7 que Tim Holtz a fait en 2009 en utilisant les techniques de masquage et resiste de la peinture avec les encres Distress. J'ai utilisé les 'Retro Presents' die conçu par Tim avec Sizzix cette année à décorer le tag en relief.

Tags style Tim Holtz

In organising my tag workshops for this year, I've just realised that I never blogged last year's tags! I know my blog has been neglected but even I find that hard to believe! The workshops are a way for my friends and customers to try out some of the latest releases and techniques from Tim Holtz and I try to keep them very much inspired by him. I started the workshops back in 2011 when Tim was annually creating the 12 Tags of Christmas and I have made 6 tags across different workshops every year since then. So without further ado, here are last year's tags:
En organisant mon 'Tag' ateliers pour cette année, je viens de réaliser que je n'ai jamais montré les tags de l'année dernière! Je sais que mon blog a été négligée mais même je trouve cela difficile à croire! Les ateliers sont un moyen pour mes amis et clients à essayer quelques-unes des dernières nouveautés et des techniques de Tim Holtz et j'essaie de les garder inspiré par lui. J'ai commencé les ateliers en 2011, lorsque Tim a été crée chaque année les 12 tags de Noël et j'ai fait six Tags à travers différents ateliers chaque année. Alors sans plus tarder, voici les tags de l'an dernier:

These included different types of embossing, chalkboard and resist techniques. Materials included Distress Inks and Paints; Ranger's tags, UTEE and other embossing powders, Adirondack paints and alcohol inks; felt and ribbon; Tim Holtz Alterations range of Sizzix dies, Tim's idea-ology embellishments and others created in the melt pot.

 Ces tags inclut différents types de gaufrage, poudre embossage et résistent techniques. Matériel inclus d'encres et peintures Distress; des différents types de 'Tags' Ranger, UTEE et d'autres poudres d'embossage, peintures Adirondack et encres de l'alcool; feutrines et ruban; dies de la gamme de Tim Holtz Alterations chez Sizzix, les embellissements idea-ology de Tim et d'autres embellissements a créé dans le 'Melt-Pot'.

Les ateliers de cette année seront le 6 & 7 et le 13 & 14 décembre 2014.

Video: Cards with Gesso & inks / Cartes avec du gesso et d'encres

It's been a while since I made this video but I haven't before blogged the cards that inspired it: I was playing with gesso and sprays to create some cards when a friend was inspired by what I was doing to replicate the technique and create her own lovely cards: That made me share the technique by video to hopefully inspire others. These are the cards I made originally:

Il a été un moment depuis que je fait cette vidéo mais je l'ai pas montré avant les cartes qui l'ont inspiré: je jouais avec gesso et l'encre de pulvérisation pour créer des cartes quand un ami a été inspiré par ce que je faisais à reproduire la technique et créer son propres belles cartes: Cela m'a fait part de la technique par vidéo pour inspirer d'autres (je l'espère). Ce sont les cartes que je faisais à l'origine:

Gorillas in the mist...

...a mist of ink that is!
I challenged my groups to use hexagons to create a page in our class (3 hours including breaks and chat!) so this is my quick page of photos and scrap paper cut using my Sizzix Framelits Hexagon dies and stuck on to an inked sheet of kraft cardstock with a piece of embossed cardstock, die cut leaves (Sizzix Garden Greens) and sequins. The text is using peg stamps and Sizzix 'Typeset' alphabet on die-cut labels. Everything is also edged with Distress ink.

J'ai demandé mes groupes de scrap de créer des pages avec des hexagones dans la classe (seulement 3 heures avec une pause et bavarder). Alors, voici ma page rapide des photos des Gorilles pris au zoo parc de Jersey. J'ai découpé des photos et des chutes de papiers avec mes dies (Sizzix Framelits) et ajouté une pièce embossé et le feuillage découpé de Sizzix 'Garden Greens'. Le texte utilise les petits tampons alphabet et 'Typeset' alphabet de Sizzix sur étiquettes découpées. Tout est bordé à l'encre Distress.

PS: Je serai avec ma boutique le 8 & 9 novembre dans la salle 'le studer', Plescop (56): Ouvert aux visiteurs 16h00 à 18h00 samedi et 9h00 à 18h00 dimanche.  Si vous êtes à proximité et que vous souhaitez découvrir la boutique vous êtes les bienvenus.

 I'll be with my shop at the crop in Plescop (56) the 8 & 9 novembre: Open to visitors 4-6pm Saturday and 9-6pm Sunday . You are welcome to come and browse if you are nearby. 

Salbris 2014

The first weekend of October I go to Salbris (about 2 hours south of Paris) with many of the others on the Coeur de Scrap forum (French). Here's a page and accompanying Project Life page layout to celebrate the weekend and capture some of the moments in the workshop I taught (more on that later). I love mixing full page and pocket pages: Best of both worlds. The bright green was inspired by the walls in the room we were using but I knocked it back with gesso and layers of stamping. I challenged my scrapbooking groups to use circles in one of their sessions so that dictated the shapes.
I used: Bazzill card, gesso, Tim Holtz, PaperArtsy and Fiskars stamps, Cuttlebug and Sizzix alphabets, gelatos, buttons, epoxy dots and Perfect Pearls Black Onyx

Chaque premier weekend d'octobre je vais à Salbris (41) avec mes amis du forum Coeur de Scrap. Voici une page et une page 'Project Life' de célébrer le week-end et capturer certains moments de l'atelier que j'ai donné (à suivre). J'adore de mélanger les pages 30x30 avec les Project Life. J'ai partiellement caché le fond du vert, inspiré par les murs dans la salle, avec du gesso et les tamponnages. J'ai donné le défi 'jeu de rondes' à mes groupes dans un cours du scrapbooking donc beaucoup de rondes sur la mienne!
J'ai utilisé: Bazzill vert et noir, gesso, tampons de Tim Holtz, PaperArtsy et Fiskars, alphabets de Cuttlebug et Sizzix, gelatos, boutons, pois epoxy et Perfect Pearls Black Onyx.

A moment to celebrate

I'm back with another card made for my brother-in-law's birthday. This is from the october challenge sketch on the 'Altered, Tattered and Timeworn' forum. I've used Tim Holtz 'Collage' papers, 'Weathered Clock' die and Shadowpress embossing folder that I inked inside before using.

Je retourne avec une nouvelle carte pour l'anniversaire de mon beau-frère. Je suivi un modèle du défi d'octobre sur le forum 'Altered Tattered & Timeworn'. J'ai utilisé des papiers 'Collage', le die de vieille horologe et le shadowpress classeur d'embossage, les tout conçu par Tim Holtz. J'ai encré dedans le classeur avant de passer dans la machine, puis j'ai tamponnée les petits lettres et ajouté les séquins de finir ma carte.

Die-cutting for Young & Old - Jeunes et vieille !

Our 5-year old grandson is keen on pirates at the moment so I took inspiration from Pete Hughes card, which I pinned here, and created his birthday card using just circle dies for the pirate head with a printed greeting. He loved it!

Notre petit-fils a 5 ans et il est un accro des pirates en ce moment. Alors, inspirée par une carte Pete Hughes de Sizzix, que j'ai mis sur Pinterest ici, j'ai créé cette carte pour lui. J'ai utilisé que les dies cercles de créer la tête de la pirate!


At the other end of the age range, I was asked to make a card for a 90-year old so I used the Garden Party decoupage pad of flowers to make a wreath circling the number cut from glitter card with Sizzix Tim Holtz 'Word Play' die.

À l'autre extrémité de la plage d'âge, quelqu'un m’a demandé de faire une carte pour une femme de fêter ses 90 ans! Alors, plus traditionnelle, un cercle de fleurs du bloc découpage ‘Garden Party’ et les chiffres découpé au die Sizzix Tim Holtz ‘Word Play’ du carton pailleté.

Challenges / défis:
U for Unique: ABC challenges
Anything goes: Papertake Weekly

La rentrée

In France, 'la rentrée' is the start back of everyone to work and school after the August summer holiday. For me it's a busy time of new stock arriving and orders going out as the craft groups start up again, including my own. Everyone has lots of stories and summer photos to scrap! So, to get back to blogging too, I'll start with this double page of one place we visited in England.

J'espère que la rentrée s'est bien passée pour tout le monde !
Chez Kerudoc il y a plein de nouvelles collections arrivent, des commandes envoyées et retrouvant mes amis dans les associations et mes groupes: La vie est belle si bien occupé! Et, oui, plein de photos de l’été à scrapper. Alors, ici, je commence la rentrée du blog avec un double page des photos d’un endroit visité à l’Angleterre. 

I printed some small photos of details to use as embellishments on the page.

J'ai imprimé quelques petites photos de détails d'utiliser comme embellissements sur la page.

(The layout was inspired by a page by Dee Walker: Sorry I can't find a link)

bugs !

A friend asked me to make a card for her grandson with a nature theme and including a magnfier or binoculars if possible so here is the result:
Une amie m'a demandé de créer un carte pour son petit-fils: "Peux tu faire une carte avec  : 5 ans Joyeux anniversaire Maël. En ce moment il est très interessé par la nature, les insectes. Je lui ai acheté “le Kit du petit naturaliste” avec jumelles , une loupe etc..."
Voici le résultat:

Difficult to photograph but there is plastic in the 'magnifying glass' to make it look more realistic and I've included her requested text and number 5 for his age.
Il y a du plastique dans la loupe.

I used the colour challenge from Daring Cardmakers.
J'ai utilisé les couleurs du défi 'Daring Cardmakers'
Papiers de 4heures37; alphabet de Dovecraft

Une nouvelle vidéo - Des techniques du Gesso et des vaporisateurs

Je suis en retard de vous dire que j'ai une nouvelle vidéo sur YouTube, tout facile de créer des fonds avec du gesso et des 'sprays' (vaporisateurs) d'encre. Merci à ceux qui ont laissé des commentaires ou souscrit à la chaîne Kerudoc Création.
Si vous ne connaissez pas du gesso, il est un apprêt couvrant sert à la préparation des supports à peindre. Il sèche rapidement et présente une surface mate qui améliore l'accroche des peintures et d'encres.

Une de mes cartes montent dans la vidéo, avec un découpé du die 'Summer Border' de Memory Box:

Mini-album video tutorial

My video production is ahead of my blogging! If you haven't seen it already, the video tutorial below shows how to make a cute 6x6 (15x15cm) album. This was a really popular class that I taught several times last year so bought enough papers to create kits. Those kits with tutorial and photos are available in the shop. The papers are the gorgeous Teresa Collins 'Tell your Story' collection.
As before, the video has no talking, just background music, and everything is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others and easily paused on the instructions. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. If you buy a kit and want the tutorial in English just let me know, not a problem.

Ma production vidéo est en avance de mon blog! Si vous ne l'avez pas encore vu, le tutoriel vidéo ci-dessus montre comment faire un album 15x15cm avec beaucoup de volets. C'était un atelier vraiment populaire que j'ai enseigné à plusieurs reprises l'année dernière donc j'ai acheté suffisamment de papiers pour créer des kits. Ces kits, avec le tutoriel et le visuel, sont disponibles ici dans la boutique. Les papiers sont la magnifique Teresa Collins collection 'Tell Your Story'. Comme avant, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes et peut être mis en pause sur les instructions. 

Page dictée sur le Coeur de Scrap

I had great fun following the dictation on the Coeur de Scrap forum (french) to create a colourful page background: Spray inks, paint, stamping, black pen, white pen, torn edges, sewing (real or false) were all dictated, as was the placement of this piece on a darker paper. The hard part was adding a photo and finishing the page without covering up the other work!

J'ai eu beaucoup de plaisir à suivre la dictée proposé par Sylvie sur le forum Coeur de Scrap pour créer un fond de page de toutes les couleurs: encres vaporiser, peinture, tamponnage, stylo noir, stylo blanc, bords déchirés, la couture (vraie ou fausse) ont tous été dicté, comme était la mise en place de cette pièce sur un papier plus sombre. Le plus dur a été d'ajouter une photo et la finition la page sans cacher l'autre travail!

Défi scrapbook page sur Coeur de Scrap

I am participating in a French forum challenge to include arrows, splatters, circles, green and beige on a page. So here is my result with modeling paste, Distress Stain splatters, papers and stickers from an old Basic Grey line and a die cut from the new Sizzix Tim Holtz 'Trellis' die.

Je participe à un défi de forum 'Coeur de scrap' pour inclure des flèches, des tâches, des ronds, du vert et du beige sur une page. Alors, voici mon résultat avec la pâte texturisé 'Modeling paste', de Distress Stains, des papiers et des autocollants d'une ancienne ligne Basic Grey et une coupe de la nouvelle matrice Sizzix Tim Holtz 'Trellis'.

Mixed Media vidéo tutoriel - Scrapbooking Page

If you follow me on FaceBook you'll know I've been busy with the shop and teaching and I'm feeling guilty that I'm not keeping my blog up-to-date so I'm on a drive to put that right. First of all, If you haven't seen it already, my third video shows the creation of the page below. As before, the video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. 
The photo is an old family photo that I've scanned and printed. The tag pulls out to reveal the names.

Si vous me suivez sur Facebook, vous saurez que je suis occupé avec ma boutique et de l'enseignement afin que je me sens mal que je ne suis pas garder mon blog mis à jour donc je suis en train de corriger cela. Tout d'abord, si vous ne l'avez pas encore vu, voici ma troisième vidéo qui montre les techniques utilisées dans la page ci-dessus. Comme avant, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes. N'hesitez pas à me laisser un commentaire et/ou poser des questions. La photo est une vieille photo de famille que j'ai scanné et imprimé. La tag sort de révéler les noms.

While it's still winter / Encore hiver...

My poor blog is still getting neglected! This is a quick post to let you know that my second video shows the creation of the tag below with techniques including embossing resist. Like last time, the video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. 
http://www.youtube.com/watch?v=6-xTrK7qBV8

Voici ma deuxième vidéo qui montre les techniques utilisées dans la tag ci-dessus y compris la résiste de la poudre embossage. Comme la  dernière fois, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes. N'hesitez pas à me laisser un commentaire et/ou poser des questions.